Ο Ιλάν Μανουάχ είναι μουσικός, εικαστικός και εκδότης βιβλίων. Σπούδασε κόμικς στο Βέλγιο. Εκτός από το να δημιουργεί, του αρέσει να «πειράζει» δουλειές άλλων. Το καινούργιο του πρότζεκτ, το Noirs, είναι η πειρατική βερσιόν της πρώτης έκδοσης από τα Στρουμφάκια, το οποίο παρουσιάστηκε στο φετινό φεστιβάλ της Angouleme. «Η ιδέα των λεγόμενων αυτών rip-off είναι πολύ απλή. Παίρνω γνωστά βιβλία κόμικς, αλλάζω κάτι κομβικό στον τρόπο που έχουν σχεδιαστεί ή αφηγηθεί, και τα ξαναπροωθώ στην αγορά του βιβλίου, τροποποιημένα, σαν ένα είδος remix. Στην πρωτότυπη έκδοση του βιβλίου, Τα Μαύρα Στρουμφάκια, το φιλήσυχο χωριό δέχεται επίθεση από λυσσασμένα μαύρα στρουμφάκια, που δαγκώνουν το ένα το άλλο μεταδίδοντας την αρρώστια. Φάιλ άντερ: παιδικό βιβλίο, σοσιαλισμός, ξενοφοβία, αιμομιξία, AIDS, ευγονική.

Διάβασε ολόκληρο το θέμα στο τεύχος 3 (ΦΙΛΟΙ)  που κυκλοφορεί και μπορείς να αγοράσεις με ένα κλικ εδώ και στα κεντρικά περίπτερα Αθήνας και Θεσσαλονίκης.

Κείμενο: Μαρία Παππά